آقای کای وگنر عزیز،
خانم آیریس اسپرنگر عزیز،
خانم جانسل قزل‌تپه عزیز،
آقای دیتمار وویدکه عزیز،
خانم کاترین لانگ عزیز،
اعضای محترم مجلس نمایندگان برلین،
اعضای محترم پارلمان ایالت براندنبورگ،
اعضای محترم شورای منطقه
مدیر محترم ناحیه ،
ما، یعنی طرح «نه به کارت پرداخت برلین/براندنبورگ»، قاطعانه با کارت پرداخت مخالفیم. ما از دولت ایالتی برلین و همچنین مناطق و شهرهای مستقل براندنبورگ می‌خواهیم که اجرای این سیستم را متوقف کرده یا دوباره آن را لغو کنند. علیرغم درخواست‌های متعدد سازمان‌های جامعه مدنی و فعالان حقوق بشر، ایالت‌های فدرال تصمیم گرفته‌اند این تبعیض را لغو کنند.
به هر حال سیستم. در دوران افزایش لفاظی‌های ضد مهاجرت و
خشونت نژادپرستانه، ما می‌خواهیم صدای افرادی را که بیشترین آسیب را دیده‌اند، تقویت کنیم.
تحت تأثیر پیامدهای این سیاست قرار گرفته است.
کارت پرداخت به عنوان ابزاری برای کنترل و حذف
همانطور که مطمئناً می‌دانید، کارت پرداخت در درجه اول برای … معرفی شد.
برای کنترل پرداخت‌های انجام شده توسط پناهندگان به عنوان بخشی از روند پناهندگی‌شان. یک وجود دارد
سقف برداشت ماهانه از کارت ۵۰ یورو. با
شما فقط می‌توانید در فروشگاه‌هایی که کارت‌های نقدی را می‌پذیرند، با کارت پرداخت کنید، که بسیاری از آنها کوچکتر هستند.
شامل مغازه‌ها، کافه‌ها، نانوایی‌ها یا بازارها (که اغلب ارزان‌تر هستند) نمی‌شود. غیرممکن است که
کارت برای انعقاد قراردادها یا انجام پرداخت‌های آنلاین یا انجام امور حقوقی یا
صورتحساب‌های پزشکی بدون تأیید قبلی از مراجع ذیصلاح
پرداخت کند.
بازگشت به سیستم کوپن‌های تخفیف‌دار با نام جدید
ابتکارات مربوط به پناهندگان دهه‌هاست که علیه ابزار تحقیرآمیزِ […] مبارزه می‌کنند.
علیه سیستم کوپنی مبارزه کرد. تا سال ۲۰۱۵، پناهندگان کوپن‌هایی دریافت می‌کردند که فقط در موارد زیر قابل استفاده بودند:
قابل استفاده در فروشگاه‌ها و مناطق خاصی از آلمان. با تشکر از
پس از اعتراضات موفقیت‌آمیز، سیستم کوپن تا حد زیادی متوقف شد. به طور واضح
با نادیده گرفتن نگرانی‌های ابراز شده، دولت فدرال تصمیم به معرفی … گرفت.
کارت پرداختی که نام متفاوتی دارد اما مبتنی بر همان سیستم نژادپرستانه است
و بر اساس همان استدلال سیستم کوپنی. ما تقاضا داریم
مقامات مسئول در برلین و براندنبورگ برای اجرای کارت پرداخت در شهرداری‌های خود
مانع شدن. این ابزاری برای جداسازی، کنترل و سرکوب است – علاوه بر این
با هزینه‌های نامتناسب بالا مرتبط است.
با محدودیت‌های مالی نمی‌توان جلوی مهاجرت را گرفت
واضح است که کارت پرداخت به دلایل بسیار مشکوکی معرفی شده است.
تبدیل شد. استدلال می‌شود که این کارت به عنوان عامل بازدارنده‌ای برای مهاجرت بیشتر به … عمل می‌کند.
آلمان. تحقیقات مهاجرت و خدمات علمی آلمان
با این حال، بوندستاگ مدت‌هاست که نشان داده است عوامل مالی کافی نیستند.
برای توضیح اینکه چرا مردم سفرهای خطرناک و اغلب تهدیدکننده زندگی را آغاز می‌کنند
برو. این کارت پرداخت مانع از درخواست پناهندگی افراد در آلمان نخواهد شد.
جستجو – این فقط حقوق، کرامت و آزادی انتخاب آنها را بیشتر از بین می‌برد و
و بدین ترتیب روایت‌های جناح راست را بیشتر دامن می‌زند.
نقض دستور کار ۲۰۳۰ / اهداف توسعه پایدار سازمان ملل
معرفی کارت پرداخت و محدودیت استفاده از پول برای حمایت از خانواده
به کشورهای دیگر نیز مغایر با دستور کار 2030 و … است.
اهداف توسعه پایدار سازمان ملل متحد، که بر اهمیت حواله‌های مالی تأکید دارد
به وضوح کشورهای مبدا را برای کاهش نابرابری و فقر به رسمیت بشناسد.
بنابراین، دستور کار ۲۰۳۰ که آلمان نیز به آن متعهد است، خواستار رفع موانع است.
و کاهش هزینه‌های نقل و انتقالات بین‌المللی. علاوه بر این، از نظر علمی
نشان می‌دهد که پناهندگان و پناهجویان به ندرت پول منتقل می‌کنند و اگر این کار را انجام دهند، فقط
مبالغ بسیار کم ۲۰ تا ۳۰ یورو، زیرا امکانات مالی آنها بسیار محدود است
هستند. بنابراین این سوال مطرح می‌شود که چرا برخلاف شواهد تجربی و …
توصیه‌های سازمان‌های بین‌المللی در مورد آزادی مالی پناهجویان
از این طریق محدود شده است.
هزینه‌های بالا و بار اداری اضافی برای شهرداری‌ها
کارت پرداخت همچنین به معنای تلاش مالی و اداری قابل توجهی است
برای ولسوالی‌ها. منجر به کار اضافی برای مقامات مسئول خواهد شد
که کارمندانشان از قبل اضافه کاری دارند. هزینه گزاف این کارت نیز با توجه به کاهش شدید بودجه، به طور خاص غیرمنطقی است. براندنبورگ تاکنون ۱.۹ میلیون یورو برای معرفی کارت پرداخت هزینه کرده است، اگرچه این مبلغ شامل هزینه‌های نگهداری مداوم نمی‌شود. هزینه‌های برلین سالانه ۵ میلیون یورو تخمین زده می‌شود. این کار بسیار اسراف‌آمیز است، زیرا مدت‌هاست که یک جایگزین ساده، مقرون‌به‌صرفه و کاربردی وجود دارد: انتقال مزایا به یک حساب پایه. این راهکار در مقایسه با پرداخت‌های نقدی، تلاش مورد نیاز را به میزان قابل توجهی کاهش می‌دهد و در عین حال استقلال مالی افراد آسیب‌دیده را تضمین می‌کند – بدون اینکه کشورها و شهرداری‌ها را به ارائه‌دهندگان خدمات مالی بین‌المللی مانند ویزا و مسترکارت وابسته کند.
نقض حقوق اساسی و حفاظت از داده‌ها
این کارت پرداخت از نظر قانونی بسیار مشکوک است و حقوق اساسی بشر و کرامت پناهندگان را نقض می‌کند. این قانون بر اساس قانون تبعیض‌آمیز و مغایر با قانون اساسیِ مزایای پناهجویان (AsylbLG) است که
آنها را عملاً از سیستم‌های اجتماعی منظم طرد می‌کند. در حالی که مزایای ارائه شده تحت
پناهجویان سوریایی در حال حاضر بسیار پایین‌تر از سطح معیشت هستند،
کارت پرداخت با ارائه پیشنهاد به گیرنده، ماده 1 قانون اساسی را بیشتر نقض می‌کند.
خرج کردن آزادانه این مبلغ اندک را ممنوع می‌کند. دادگاه قانون اساسی فدرال (BVerfG)
در سال ۲۰۱۲ تصمیم گرفته شد که کرامت انسانی نباید برای اهداف سیاسی نسبی شود.
ممکن است. سوءاستفاده از مزایای اجتماعی برای جلوگیری از …
بنابراین، مهاجرت مجاز نیست.
کارت پرداخت، تبعیض ناشی از قانون مزایای پناهجویان را افزایش می‌دهد و در نتیجه
قانون ایالتی ضد تبعیض (LADG) – همانطور که توسط بازرس سنای برلین گزارش شده است
برای LADG در رابطه با محدودیت نقدی. نه تنها هست
محدودیت نقدی محدودکننده یک مانع ناموجه است، کارت پرداخت، … را محدود می‌کند.
زندگی روزمره دریافت‌کنندگان با منع آنها از خرید آزادانه در مغازه‌ها
برای پرداخت یا انجام نقل و انتقالات. کارت پرداخت ابزاری برای کنترل است
و سرکوب می‌کند و در حق تعیین سرنوشت دریافت‌کنندگان مداخله می‌کند. این است
بخشی از بحران رو به وخامت رژیم مرزی اتحادیه اروپا و سیاست خصمانه پناهندگی آن
و ادامه‌ی خشونت و محرومیت دولتی.
در نهایت، مأموران حفاظت از داده‌ها، مانند کمیسر ایالتی حفاظت از داده‌ها
براندنبورگ داگمار هارتگه، نگرانی‌های جدی خود را در مورد کارت پرداخت ابراز کرد،
به ویژه در رابطه با رویه موسوم به «لیست سفید»، که امکان جمع‌آوری
حاوی اطلاعات حساسی است که به طور ویژه محافظت می‌شوند. کنفرانس
مقامات نظارتی حفاظت از داده‌های فدرال و ایالتی اعلام کرده‌اند که این افشاگری
از ثبت مرکزی اتباع خارجی (AZR)، که امکان دسترسی به داده‌های بسیار حساس را فراهم می‌کند،
سازمان‌های غیردولتی مجاز نیستند.
همین حالا از شر کارت‌های پرداخت خلاص شوید!
بسیاری از شهرها و شهرداری‌ها پیش از این علیه معرفی کارت پرداخت صحبت کرده‌اند.
تصمیم گرفته شد، از جمله پوتسدام و شهرداری‌های نوردراین-وستفالن مانند دوسلدورف،
آخن، دورتموند، کرفلد، مونستر و ویسبادن. این شهرداری‌ها ثابت می‌کنند که
ایجاد یک جایگزین انسانی و مقابله با نژادپرستی امکان‌پذیر است
برای مخالفت با سیاست بازدارندگی دولت فدرال.
به همین دلایل، از شما می‌خواهیم که از کارت پرداخت در حوزه مسئولیت خود استفاده کنید.
جلوگیری یا لغو!
اولین امضاکنندگان:
آزادی عمل به جای ترس eV
آمارو دروم eV
آمارو فورو eV
شبکه ضد تبعیض برلین از TBB
پناهندگی در کلیسای برلین-براندنبورگ eV
اتحاد BARE
فرشته باش eV
شبکه برلین برای پناهندگان نیازمند حمایت ویژه (BNS)
بلوک آمریکای لاتین برلین
اروپای مرزی – حقوق بشر بدون مرز
مرکز مشاوره پناهندگان در منطقه کلیسای پروتستان آپِر هاولند
شورای پناهندگان برلین eV
شورای پناهندگان براندنبورگ eV
عروسی بدون دخالت دست
ابتکار همبستگی بارنیم
اینترآفیس
فضای بین‌المللی زنان eV
عدالت جمعی eV
شورای مهاجرت برلین eV
موآبیت به eV کمک می‌کند
ام‌وی لوئیز میشل
باز کردن MOL
پایه محکم* (قبلاً «زندگی مشترک خوش آمدید»)
Space2groW
مرکز توقف اخراج BER
انجمن کار بین فرهنگی برلین براندنبورگ eV
زنان در تبعید eV
مرکز بقا gGmBH
زندگی کوئیر AK
بزرگ eV
پناهگاه زنان کوکون eV
محافل زنان برلین eV
اتاق زنان – مرکز مشاوره و مداخله تخصصی برای خشونت خانگی
اتاق زنانه eV
پناهگاه زنان هستیا eV
هیدرا ای وی
شبکه عدالت باروری
://about blank، باشگاه تکنو
فروشگاه وگان دکتر پوگو
FKK 3000 دوچرخه جمعی eV
خیابان لینین ۲۰۶
شرکت نیو ریپابلیک رگر
فروشگاه رابین‌هود
SO36 eV