Для всіх
Чи законні свопи?
Так, вони законні! Поки що не існує прецедентного права, яке б забороняло описану діяльність зі збору коштів. У Мюнхені стільки людей звернулося до поліції з цим питанням, що прокуратура була змушена прокоментувати його:
Це не розшукується, але це законно, і з цим нічого не можна зробити. 23/07/2014 про це повідомило радіо Bayerischer Rundfunk.
Поліція Мюнхена також прокоментувала це: “Нинішня вимога ХСС криміналізувати свопінг – не більше ніж популізм. В інтерв’ю Neues Deutschland від 26.11.24 один з адвокатів заявив, що (ре)обмін не є кримінально караним або іншим чином санкціонованим.
Що це за ваучери?
Зазвичай це пластикові картки, які висять на касі. На касі ви можете завантажити певну суму на цю картку.
Ми рекомендуємо завантажувати на картку не більше 50 євро, оскільки це полегшує її обмін. Після обміну цими картками можна розраховуватися у звичайному режимі в магазині, де вони були видані.
Чи можна тоді просто заблокувати можливість придбання ваучера?
Навіть якби вони хотіли, це було б технічно неможливо.
Оператори карток не можуть бачити, що саме було придбано.
Блокування покупок за ваучерами наразі можливе лише в тому випадку, якщо весь супермаркет буде заблокований для покупок. Цього не може статися, оскільки люди з платіжними картками будуть відрізані від будь-яких можливостей робити покупки.
Тим не менш, політики можуть чинити тиск на мережі супермаркетів, а отже, і на працівників.
Існують також расистські менеджери магазинів. Якщо ви зіткнулися з чимось подібним, повідомте про це Раді у справах біженців, співробітнику з питань інтеграції або антидискримінаційній консультаційній службі.
Як це працює технічно?
Покупки класифікуються на платіжній картці за допомогою номерів MCC. Наприклад, супермаркети мають код MCC 5411, і незалежно від того, що купується в супермаркеті, цей код завжди з’являється. Таким чином, можна виключити такі сектори, як азартні ігри або грошові перекази, але не конкретні продукти.
За словами самих постачальників, вони працюють над додатковими методами ідентифікації купівлі ваучерів. Наскільки це реально, залишається незрозумілим.
Для людей з платіжною карткою
У мене є платіжна картка, але я не знаю нікого, з ким би я міг її обміняти
У майбутньому ми хочемо створити централізовані пункти збору пожертв. Якщо ви хочете допомогти зробити це реальністю, будь ласка, зв’яжіться з нами.
Якщо ж ні, пошукайте і розпитайте знайомих – можливо, у вашому районі вже є ініціатива, яка займається обміном. В іншому випадку, напишіть нам на електронну пошту.
Тут ви можете знайти місця для обміну або ініціативи, які організовують такі речі.
Чому я повинен мати при собі квитанцію про оплату ваучера?
При бронюванні ваучерів завжди трапляються помилки. Квитанція є доказом, і гроші не втрачаються.
В яких супермаркетах можна придбати ваучери?
Ви можете придбати талони в переважній більшості продуктових магазинів. Ми рекомендуємо купувати ваучери в найпопулярніших супермаркетах: Lidl, Aldi, Edeka, Penny, Rewe, Kaufland, DM, Alnatura.
Для людей без платіжної картки
Я не знаю жодного біженця, якому довелося б платити платіжною карткою
У майбутньому ми хотіли б створити централізовані пункти збору пожертв. Якщо ви хочете допомогти зробити це реальністю, будь ласка, зв’яжіться з нами.
Будьте уважні і поговоріть зі знайомими – можливо, у вашому районі вже існує ініціатива, про яку ви не знали. Ви також можете звернутися до місцевих активістів, консультаційних центрів, сусідських зборів або співробітників з питань інтеграції, щоб зв’язатися з людьми з платіжними картками.
Як дізнатися, скільки грошей на ваучері?
На картках ваучерів ви знайдете сріблясте поле, яке можна зішкребти. За допомогою цифри під ним ви можете побачити онлайн, скільки грошей на ваучері.
Зазвичай при обміні ваучера ви також отримуєте квитанцію на нього. Там також зазначена сума.
Як довго діє ваучер?
Ваучери, як правило, дійсні протягом 3 років.
Не знайшли відповідь на своє запитання? Напишіть нам електронного листа.